본문 바로가기

번역29

번역 MG No. 1 엠지 창간 1호 도모토 쯔요시 도모토 쯔요시 堂本剛 일본 굴지의 엔터테이너이자, 표현자/음악가인 도모토 쯔요시. 6월에는 ENDRECHERI로서 신작 「LOVE FADERS」를 완성해, 9월에는 자신의 라이프 워크라고도 할 수 있는 헤이안신궁에서의 봉납 연주를 개최하는 등, 여러 가지 화제를 전해주었다. 또한, 각종 스트리밍 서비스에서 솔로 프로젝트의 악곡이 해금된 것도 기쁜 토픽일 것이다. 세계적으로 코로나 바이러스가 유행하고, 많은 사람이 단정 지을 수 없는 여러가지 답을 안고 생활하는 가운데, 그는 무엇을 생각하며, 어떤 식으로 움직였을까? 긴 인터뷰를 감행하며, 현재의 심경을 시작으로 음악 제작이나 전달 라이브, 마음속에 그리는 미래상 등, 그 마음속을 차분하게 이야기 해주었다. 미지의 바이러스에 의해 많은 가치관이 다시 쓰여.. 2021. 6. 14.
번역 BRUTUS 2020년 10월 15일호 No.925 도모토 쯔요시 인간관계 640 부처와 요정 유리양 레트리버 1990년 나라현 태생. 개그맨. 칸사이대학 재학 중 2012년에 오사카NSC입학. 2013년 「NSC 대 라이브 2013」에서 우승, 수석으로 졸업. 2017년 「제4회 NHK 카미가타 만담 콘테스트」에서 솔로 개그맨으로서 첫 우승, 같은 해 「제1회 여자 개그맨 M1 No. 1 결정전 THE W 」 (日本テレビ)에서도 우승. 2018년 제18회 비트 타케시의 엔터테인먼트상 일본 예능상 수상. 2019년 미국의 인기 오디션 방송 「아메리카 갓 탈렌트」 출연. 성조기 무늬의 수영복에 상고머리 가발이라는 모습으로 엉뚱한 퍼포먼스를 피로하여 화제. 같은 해 라이브 투어 「유리양 JAPAN 투어」를 개최. 2020년 1월 「대머리 쭈글쭈글 때때로 사랑 」 (テレビ朝.. 2021. 6. 14.